Introduction to deafblindness

Dette er en engelsk oversættelse af det første hæfte i Materialecentrets serie om døvblindhed. Serien retter sig især mod fagpersoner, der er involveret i arbejdet omkring en person med døvblindhed. Vi er glade for at kunne tilbyde et engelsksproget hæfte om døvblindhed til vores kunder i Danmark, der måske ikke har dansk som modersmål, men som har efterspurgt engelsk materiale. 

Hæftet definerer kort, hvad døvblindhed er, og hvilke konsekvenser det kan medføre. Da døvblindhedens konsekvenser kan påvirkes til det bedre eller til det værre gennem omgivelsernes forståelse af døvblindheden, er det nødvendigt, at omgivelserne har sat sig godt ind i de emner, som er relateret til døvblindheden. Det er vigtigt at huske, at mennesker med døvblindhed har samme fundamentale behov som andre mennesker. Alle mennesker har brug for at være deltagende i fællesskaber, at kunne udvikle sig, at kunne kommunikere med andre og mestre eget liv, med de betingelser de har. Det kræver dog, at omgivelserne er klædt på til at kunne støtte og tilpasse miljøet.

Dette hæfte giver en bred introduktion til disse forskellige områder med håb om at øge den generelle forståelse for døvblindhed og de mest essentielle aspekter ved det at være et menneske med døvblindhed.

Den engelske oversættelse er venligst finansieret af EU’s ERASMUS+ program og layoutet og trykt af Materialecentret.